Obchodní podmínky

Toto je informativní překlad. Právně závazná je německá verze
těchto obchodních podmínek.

§ 1 Rozsah platnosti a prodávající

Tyto obchodní podmínky platí pro všechny smlouvy o koupi digitálního obsahu uzavřené
prostřednictvím těchto stránek mezi Jaroslavou Perény, Horstweg 39, 14059 Berlín
(dále jen „prodávající“), a vámi jako zákazníkem. Odchylné podmínky zákazníka se nestávají
součástí smlouvy, pokud s nimi není výslovně vysloven souhlas.

Spotřebitelem je každá fyzická osoba, která uzavírá smlouvu za účelem, který převážně
nesouvisí s její podnikatelskou činností ani se samostatným výkonem povolání (§ 13 BGB).

§ 2 Předmět smlouvy

Nabízen je výhradně digitální obsah, zejména podvinky a vzory paličkované krajky ve
formě souborových balíčků (archiv ZIP se soubory PDF, GIF a/nebo JPEG). Fyzické zboží se
neodesílá. Konkrétní popis plnění vyplývá z příslušné stránky produktu.

§ 3 Uzavření smlouvy

Prezentace produktů v internetovém obchodě nepředstavuje právně závaznou nabídku, nýbrž
výzvu k podání objednávky. Kliknutím na tlačítko „Koupit“, resp. „Objednat se závazkem
platby“, podáváte závaznou nabídku. Smlouva je uzavřena, jakmile vaši objednávku přijmu
samostatným potvrzením e-mailem nebo jakmile zpřístupním digitální obsah.

Text smlouvy je uložen a zaslán vám spolu s obchodními podmínkami e-mailem. Smlouvu lze
uzavřít v němčině, angličtině nebo češtině; rozhodující je německé znění těchto
podmínek.

§ 4 Ceny

Všechny ceny jsou uvedeny v eurech a jsou cenami konečnými. Vzhledem k uplatnění režimu
pro malé podnikatele podle § 19 UStG není účtována daň z přidané hodnoty, a proto není ani
vyčíslena. Náklady na dopravu nevznikají, neboť je dodáván výhradně digitální obsah. Váš
poskytovatel platebních služeb vám může účtovat poplatky.

§ 5 Platební podmínky

Platba probíhá prostřednictvím platebních služeb nabízených v objednávkovém procesu
(v současnosti kreditní nebo debetní karta, Klarna a Link, zpracováváno přes Stripe).
Digitální obsah je zpřístupněn po úspěšném dokončení platby.

§ 6 Zpřístupnění digitálního obsahu

Po připsání platby obdržíte osobní odkaz ke stažení e-mailem; máte-li zákaznický účet,
jsou soubory dostupné také tam. Odkaz ke stažení je platný
bez časového omezení a lze jej použít libovolně často. Zkontrolujte prosím případně složku nevyžádané pošty. Pokud
stahování nefunguje, postačí zpráva na adresu
fuseaux@web.de a soubory zpřístupním znovu.

§ 7 Užívací práva

Úplným zaplacením získáváte nevýhradní, nepřenosné právo užívat a rozmnožovat zakoupené
vzory pro soukromé účely v rozsahu nezbytném pro zhotovení vlastních krajkářských prací.

Zakázáno je zejména předávání, další prodej, půjčování, zveřejňování nebo jiné
zpřístupňování souborů třetím osobám – a to ani v upravené podobě, ve výukových
materiálech či na sociálních sítích.

Krajkářské práce zhotovené podle zakoupených vzorů smějí být zhotovovány výhradně pro soukromou potřebu
a nesmějí být prodávány. Autorská práva ke vzorům zůstávají v každém případě prodávající.

§ 8 Právo na odstoupení od smlouvy

Spotřebitelům náleží zákonné právo odstoupit od smlouvy. Podrobnosti a podmínky
předčasného zániku tohoto práva u digitálního obsahu naleznete v
poučení o odstoupení od smlouvy.

§ 9 Odpovědnost za vady

Uplatní se zákonná ustanovení o odpovědnosti za vady, u digitálních produktů zejména
§ 327 a násl. BGB. Jsou-li poskytnuté soubory vadné nebo neúplné, poskytnu vám dle vaší
volby bezvadnou verzi, nebo vrátím kupní cenu.

§ 10 Odpovědnost

Za škody vzniklé újmou na životě, těle nebo zdraví a za škody z porušení podstatných
smluvních povinností odpovídám podle zákonných ustanovení. Jinak odpovídám pouze za úmysl
a hrubou nedbalost. Při prosté nedbalosti je odpovědnost omezena na předvídatelnou škodu
typickou pro danou smlouvu. Odpovědnost podle německého zákona o odpovědnosti za výrobek
zůstává nedotčena.

§ 11 Systémové požadavky

K užívání digitálního obsahu potřebujete zařízení schopné rozbalit archivy ZIP
a zobrazit soubory PDF a obrázky. Za zajištění vhodného hardwaru a softwaru odpovídáte
sami.

§ 12 Řešení spotřebitelských sporů

Nejsem ochotna ani povinna účastnit se řízení o řešení sporů před spotřebitelským
rozhodčím orgánem (§ 36 VSBG).

§ 13 Závěrečná ustanovení

Platí právo Spolkové republiky Německo s vyloučením Úmluvy OSN o smlouvách
o mezinárodní koupi zboží. U spotřebitelů platí tato volba práva pouze v rozsahu, v němž
tím není odňata ochrana poskytovaná kogentními ustanoveními práva státu obvyklého pobytu
spotřebitele. Bude-li některé ustanovení těchto podmínek neplatné, zůstává platnost
ostatních ustanovení nedotčena.

Aktuální znění: 24. srpna 2026